法院以受贿罪，判处翟某有期徒刑1年，并处罚金人民币20万元。新京报记者了解到，翟某涉案款现已全部被追缴。

日前，北京市纪委通报，北京市监察委以及各区的监察委成立已近一年，改革后，北京的监察对象人数从21万增加到99.7万，12项调查措施全使用，留置61人。北京把原来纪委和检察院负责追逃追赃工作的力量统一整合后，2017年北京市共追回外逃人员32人，是2016年全年的两倍。

《受强冷空气南下的影响 北京市将出现持续低温天气》实际上，“出云”号等潜在航母对中国的更大挑战将会是在远海远洋。“出云”号等母舰为旗舰组建的远洋编队将对中国的远洋力量构成较大的挑战和威胁，是不容小觑的力量，如若得到美军的情报和数据支援后，将更为棘手。